5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【日韓友好】福岡、櫛田神社に「ハングルおみくじ」登場−日本の文化を伝える一助に

1 :しいたけ ◆I.Tae1mC8Y @おじいちゃんのコーヒーφ ★:2008/11/29(土) 09:40:20 ID:???0

櫛田神社(福岡市博多区上川端町)に11月19日、前月登場した
英語のおみくじに加えて、ハングル語のおみくじを設置した。

近年福岡市は、韓国人をはじめ中国人や台湾人などの観光客が急増していることから、
福岡市観光振興課からの相談がきっかけで製作を決定。
すでに10月から英語のおみくじをスタートさせており、
海外の修学旅行生らが楽しんでいた光景も見られたという。
一方日本人も日本語以外のおみくじを引く人もいるなど、
評判は上々の様子。

どちらも日本語のおみくじと同じ30円で、
日本語のおみくじが朱色なのに対して、英語は青、ハングル語は
赤紫色で縁取られている。

 日本語で20種類あるというおみくじを全て翻訳、冒頭の歌なども
一部スラングを使ってわかりやすくしているほか、「みくじ」と書いた
表紙や内容の一部などに日本語をわずかに残し、海外の観光客にも土産として
楽しんでもらう工夫も。同社では年間約10万本のおみくじが引かれているが、
英語、ハングル語はそれぞれ1万本ずつ製作。さらに内容を精査していくという。

http://hakata.keizai.biz/headline/313/
http://hakata.keizai.biz/img/headline/1227842324_photo.jpg

566 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 13:44:54 ID:8mY9B3ki0
あ〜あ。かの国の法則が発動するな、こりゃ。
福岡マジでヤバイね。

567 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 13:50:52 ID:OLWNRc01O
<丶`∀´>おみくじに金払いたくないニダパクるニダ
<丶`∀´>凶が出たら神社ごと燃やしちゃうニダ♪
<丶`∀´>巫女はレイプニダ♪
<丶`∀´>楽しいニダホルホル

568 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 13:51:00 ID:vp6S74T+0
全部大凶にして日本にいると災いが起きるとか書いとけ。

569 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 13:53:30 ID:vp6S74T+0
あと朝鮮人は貧乏神とか疫病神の一種だからな。

570 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 13:57:20 ID:k5PcmcrhP
福岡は在日に支配されたのか

571 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 13:59:24 ID:+pv8GollO
…10年後

おみくじはウリナラ起源ニダ!


572 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:00:00 ID:/R3ddPf60
どんどん日本人が福岡から逃げ出します

573 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:00:03 ID:1Cj5bbYM0
大キチ 中キチ キチ 小吉 マジキチ

574 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:00:55 ID:N23grdb2O
さようなら福岡人
もう本州に来ないで下さい

575 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:01:44 ID:LjU/ATwc0
名実共に韓国起源になりました\(^o^)/

576 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:02:49 ID:A7ZF5ZRa0
マジでか…
来年は櫛田神社に新年参拝に行きたくないな

577 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:02:58 ID:uGeVMmoR0
日本神道は朝鮮起源wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

福岡神罰直撃wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

578 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:03:48 ID:UP85gc+r0
金閣寺にもハングルとか英語とか中国語のおみくじがあったぞ

579 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:05:33 ID:RtZpRP3BO
韓国起源なんだから当然です

580 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:06:26 ID:NVnU0k/f0
ハングル語では全て「氏ね」でいいよ

581 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:14:22 ID:XdS/Z5YU0
>>578
銀閣寺にはハングルの落書きもあるぞ。
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/e73c0c2a6ea1431a312c5608a00f198c

582 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:43:48 ID:k4hsq23d0
予想:九州の州都は熊本になります

583 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:46:25 ID:sLGHKKPR0
>>582
なんかあったっけ?

584 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:48:34 ID:k4hsq23d0
>>583
九州州都論争

熊本もいい加減ひどいが、福岡ほどではない。
よって、あの国あの法則的には、熊本市が州都になります。

とか言ってるのは、福岡県民だったり。

585 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:50:41 ID:0t/pOtBy0
恥ずかしい神社w

586 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:54:18 ID:nILUB4M6O
日本語分からない、英語分からない、そんな韓国人を入国させるなよ

587 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:55:35 ID:jkuLSuP0O
俺の韓国本土の友人もこれやったみたいだが、
「つまんね」って言ってガムの包み紙にしたらしいw
もうちっと楽しませる工夫考えとけよな

588 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 14:58:24 ID:nYFq1iSVP
これ、氏子は何も言わんのか?
もう日本人は全員殺害されてしまったのか?

589 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:00:50 ID:XdS/Z5YU0
>きっかけは同市観光振興課からの依頼。

>市が「福岡観光をもっと楽しんでもらう資源の1つとして活用したい」と神社に相談した。

>原案を同神社側が作成。同市の国際交流課の職員が翻訳を最終チェックした。

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/53642


依頼とか最終チェックとか行政がここまで介入していいのか?

590 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:08:44 ID:zXqvwMOfO
>>587
さすが半島クォリティW
品が無いW

591 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:12:38 ID:RIEm+ZWg0
まず、大吉以外を引いたチョンから謝罪と賠償を要求されます。
次に、大吉を引いたチョンから「宝くじ一等当たらなかったニダ!謝罪と(ry

592 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:12:51 ID:D/n2fbxS0
>>588
こうでもしないと、収入にならない。
あいつら賽銭ださないんだよ、全然。

日本人が来なくなるから、
できれば日本に来ないでもらいたい。


593 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:28:51 ID:kHuZ8C6V0
福岡に住んでる俺はどうすればいいの?

594 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:48:04 ID:diAjWCuz0
大吉当たらなかったら、近くの神社の関係者に暴行するという結果になることは見えてる。
犯罪を呼んでどうする?神聖な場所に悪を呼ぶようじゃつまらない。

595 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 15:49:53 ID:UFRjXO8M0
法則が来るな間違いなく

596 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 16:48:57 ID:Dvu5zwIL0
>>587
ウソコ拭かないだけマシだw

597 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 16:56:33 ID:xf4gHXOR0

【韓流】ユンソナが韓国で記者会見:「日帝の蛮行を教えない日本の歪曲歴史教育、腹立たしかった」 ★4
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174461927/

【李明博大統領】李明博大統領「天皇明仁は韓国訪問時にひざまづいて謝るべき」★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226387921/

【大地震】韓国人が予想通りの反応「天罰だ」「挑発するからだ」「倭国の地震は私が起こした」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1216827776/

【竹島問題】「我が国も教科書に『対馬は韓国領土だ』と書いて、倭人が怒りでわめき叫ぶ様子を見て楽しもう」★4
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1216818053/

【竹島問題】韓国保守団体:「何としても対馬島(テマド)を奪還しよう。そのためには日本との戦争もやむを得ぬ」★5
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1216487649/

【韓国調査】 「最も嫌いな国」で日本が堂々1位
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1222049774/

韓国の小中学生の一番嫌いな国は日本(67%)との結果 「日本は独島を自分の地だと言い張って本当に嫌いだ」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1219930807/

【日韓】日本の高校生、修学旅行で韓国訪問し謝罪「同じ日本人として申し訳ない」★3
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132326855/

ソウルの日本大使館前に集結した韓国デモ隊、「アキヒト日王」(天皇陛下)の写真を燃やして抗議
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1216269510/

韓国、米政府に日本を仮想敵国と表現するよう要請
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1161146167/


598 :名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 17:20:51 ID:jO3PtXkf0
九産大の助教授だか教授だかの

千 相哲 ・セン ソウテツ・CHEON Sang-cheol  ってのが、この辺の一連の動きの首謀者だぞ〜!
教育界にも財界にも入り込んで、いろいろミョーなアドバイスしてやがる。

地元の人間、常に監視して注意しておかないとやられちゃうぞ!

599 :名無しさん@九周年:2008/12/01(月) 00:17:12 ID:7IaKPy//0
ハングルのやつは全部大凶ってハングルで書いといてやれ
あと、それぞれにはこんな意味のことを書いといてやれ

旅:海を超えるのは良くない。
健康:悪くなる一方。
失せもの:永久に出てこない
金運:最悪、払しょくするには、この国でどんどん買い物をしなさい。
待ち人:諦めなさいw

600 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 01:47:27 ID:uxNi6P3r0
>>599
旅:海を超えるのは良くない。
健康:悪くなる一方。
失せもの:永久に出てこない
金運:最悪、払しょくするには、この国でどんどんゴミ箱に金をすてなさい。
待ち人:諦めなさいw
島:すぐ返すさないと凶


601 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 01:56:29 ID:IltnG3im0
観光客ならいい。
くれぐれも不法滞在者になるなよ。

602 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 02:02:23 ID:+HeCx6zH0
福岡市民も中韓からのマナーの悪い観光客には辟易してるよ
ただ、マナーが悪いだけで基本的には無害な収入源だけどね
ここまでやらなくても勝手に来るんだから放っておけとは思うが

603 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 02:03:32 ID:CtIxLV2A0
大吉で祖国に帰ると良い
キムチを控える事とか

604 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 02:03:58 ID:oXJHsyzSO
つーか、媚びるな。

605 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 02:04:04 ID:gyyZhPkJO
だろ?福岡だろ?

606 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 08:54:11 ID:GlYHAkIxO
「大凶」と書いて「だいめでたい」と読ませ、大吉よりすごいんだぞと教えればあいつらバカだからホルホルするだろう。

607 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 13:30:42 ID:gO5POLAP0
http://sentaku.org/social/1000000796/

608 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 13:33:18 ID:6pcgcaaS0

ハングルは要らん。

609 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 13:35:48 ID:Pn25BXdW0
あたり もう一回賠償 のAAがないな…

610 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 13:39:38 ID:cVkV5hGs0
福岡と東京は、格安航空券で有名なスカイマークエアラインズで繋がっている。
地理的には遠くても、実際はかなり近いんだよ。
空港のカウンターには、
東京向けに「完全武装」したファッション(笑)に身を包んだ田舎DQNが、いっぱいいるw
もちろん、福岡の普通の人たちは情に厚くていい人なんだけどね。


611 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 13:41:47 ID:ULpwek740
以前の俺ならば、「ハングル語」などと書いていると、
「ハングルは文字の名称だ! ハングル語って、それ日本語をひらがな語と言ってるのと同じだぞ無知だなプゲラ」
と思っていただろうが、NHKが「ハングル語講座」と番組名につけた経緯を知った今、
「ハングル語」という言葉を見ると、「いろいろあったんだろうな」と思ってしまう。

単に博多経済新聞が無知なだけかもしれんが。

612 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 23:15:27 ID:TZeNoC0r0
>>610
その3分の1の価格で韓国に行けてしまう訳だが。
船だから時間は倍掛かるけど。

613 :名無しさん@九周年:2008/12/03(水) 23:44:04 ID:fDK44hEE0
>>611
>NHKが「ハングル語講座」と番組名につけた経緯を知った今

ksk

614 :名無しさん@九周年:2008/12/04(木) 00:00:04 ID:YFIYukFv0
>>592
賽銭どころかそのおみくじも金出さずに勝手に取るよ、韓国人。しかも
手洗場のひしゃくで水掛けっこして遊ぶし。太宰府で目撃してマジ、朝
鮮民族は半島ごと沈んでしまえ!と思った。

615 :名無しさん@九周年:2008/12/04(木) 08:58:25 ID:ynrdXsZZ0
英語ならわかるが
何故ハングルにするのか?

123 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)