5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【教育】 「小さいうちに知るのはいいこと」 国内初の“同性愛”絵本発売…レズ公表の民主党元候補・尾辻かな子氏翻訳★2

1 :☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★:2008/04/15(火) 15:18:00 ID:???0
・レズビアンを公表し昨夏の参院選で民主党の比例代表候補として話題を集めた前大阪府議、
 尾辻かな子氏(33)が、同性愛を題材にした児童向け絵本の翻訳を手掛け、16日に発売する。
 同性愛のペンギンを描いた「タンタンタンゴはパパふたり」(ポット出版)で、児童向けの絵本
 コーナーに並ぶ。“同性愛絵本”は国内初とみられ、話題を呼びそうだ。

 「−パパふたり」は、2005年に米国で出版された「and Tango makes three」の翻訳絵本。
 ラブラブのオスのペンギン2羽が卵によく似た石を何日も温めるので、見かねた飼育係が別に
 産み落とされた卵を巣に入れたところ、娘のタンゴが生まれて…という心温まるストーリーだ。

 ニューヨークのセントラルパーク内の動物園での実話をもとに描かれている。ペンギンは
 2羽で行動し同性ペアは珍しくなく、4年前の立教大の教授らの調査では日本国内の16施設の
 8種20組が確認されている。野生のペンギンについても同性ペアの存在が報告されているが、
 研究は進んでいないという。

 米国では図書館協会の「優れた児童書」に選定されるなど数々の賞を受賞。その一方で
 イリノイ州などでは06年、同性愛を嫌う一部の保護者が「教育によくない」として学校の
 図書館から絵本を撤廃するよう訴えるなど騒動になった。

 尾辻氏は騒動になった際、絵本の存在を知り購入。「いつか日本で紹介できれば」と思い、
 参院選落選後の昨秋、自ら企画を出版社に持ち込んだ。同氏の選対事務局長を務めた
 翻訳家で編集者の前田和男氏(61)とともに翻訳。初めての翻訳だったが「子供にも
 わかるように、原文の意味を伝えることを心がけた」という。(>>2-10につづく)
 http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200804/sha2008041411.html

※画像:http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200804/image/080414sha20080414111_MDE00399G080413T.jpg

※関連スレ
・【論説】 「絵本で“むかし日本に戦争が好きな人がいました。周りの国がひどい目にあわされました”…まずいだろ」…伊藤えん魔氏★3
 http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1207405022/

717 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 09:46:11 ID:zmuyFJlU0
同性愛者同士でひっそりやっていれば誰も文句は言わないのに
テロみたいな事をやるから社会から反感を買う

718 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 10:22:00 ID:YySZrb380
可視化する必要性ない
自己中マッチポンプ

719 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 10:56:17 ID:rQYGjB2u0
コミケでやおい本見せれば?腐女子英才教育にはもってこいだ

720 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 12:58:22 ID:cCT/PhGh0
>>712
異性対象な分、こいつらよりまともかも知れんとか言ってみるw

721 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 13:00:14 ID:qV8bnlWk0
朝鮮人は男も女もろくな奴がいないな

722 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 13:01:39 ID:NhVxUgs70
>>1
その種の全部が同性愛になったら、種は滅亡するだけなのに?

723 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 13:10:47 ID:bpPd1UMdO
>>713 変態だけど実際に自然界にも存在する、と主張してるのでは?
変態も自然の一部なんだよ。どこまで行っても少数派なんだから
放っといても種の保存の邪魔にはならんでしょ。

724 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 13:29:13 ID:M863zVWK0
>>722
知って欲しいってだけだろ
誰も同性愛者になれなんて言ってないよ

725 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 13:39:21 ID:cCT/PhGh0
>>724

っ>自然や家族の多様性を考えるきっかけにしてほしい
そうでもないみたい?ここは知って欲しいになるよね。


726 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 13:46:46 ID:ssJfEJzdO
何かで読んだけど幼女ってレズる習性があるらしいな

727 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 14:17:21 ID:AfRxDbod0
現物を読んだわけじゃないんだが、
ホモ・レズ以前に絵本を必要とする年齢の子供にセックスの知識は
必要じゃないような気がするんだけど…

人間関係のあり方の一つとして知るってのなら分からなくもないけど、
恋愛感情も早くて小学校からじゃないの?

728 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 16:02:45 ID:oW5MieJ+0
>>722
お前、本が出版されたら、同性愛になるのか( ´,_ゝ`)プッ

729 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 16:03:07 ID:kGbnvvRSO
歌舞伎や宝塚を見せた方がよほど勉強になるだろ

730 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 16:38:25 ID:zJy3tVAT0
何で同性愛=エロ=ゾーニング対象なんだw
異性愛カップルなら扱われただけで性行為が持ち出されることもないのにw

731 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 16:47:34 ID:FLuQ0jBv0
子供が介在するからじゃないの。
そもそも、巣作りが本能と強く結びついてる生き物と人を一緒にする事が間違いだと思うが。

732 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 16:51:10 ID:zJy3tVAT0
>子供が介在するからじゃないの。
子供向けの絵本でも異性愛カップルはいくらでも描かれているわけだからそれは関係ない。

733 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:01:37 ID:FLuQ0jBv0
>>732
ごめん、作品中に子供が介在するって事ね。
巣作りしてもオス同士では卵は生まれない。飼育員が卵を他所から調達。
元の外国では、ゲイカップルの養子に対する偏見を無くそうって趣旨の本だろうに、
紹介者には性的な意図があるようだね。(>>2

734 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:07:30 ID:zJy3tVAT0
>>733
飼育員が卵を勝手に持ってくる(読んでないからわからんが)らしい展開に
「誘拐」みたいな揶揄が出るのはわかるが、そういうのじゃないレスの方が圧倒的に多いだろう。


>紹介者には性的な意図があるようだね。(>>2
これはよく意味がわからない。
政治的な意図、じゃなくてか?

735 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:11:59 ID:FLuQ0jBv0
>>734
>何で同性愛=エロ=ゾーニング対象
その文章、このスレや誰かのレス限定と思わなかったから。さらにごめん。

>>2については尾辻氏の活動や「Lの世界」に関するコメントがね、
あのドラマはもろ性描写が売りだし。(精神的なものがないとは言わない)

736 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:27:27 ID:zJy3tVAT0
>>735
>その文章、このスレや誰かのレス限定と思わなかったから。さらにごめん。
いえいえ、誤解を招かせたようで。
このスレをざっと読んで、同性愛とエロを結びつけてSMなどと同様に小さな子には知らせるべきじゃないとかいうレスが結構目に付いたから
それを流れ踏まえたつもりだった。

>>2については尾辻氏の活動や「Lの世界」に関するコメントがね、
これについては、こっちが誤読したようで悪い。
この絵本の出版意図についてかと思った。

「Lの世界」についての発言は引用された範囲では個人的にはとくに性的なものではないと思う。
社会での可視性についての発言だし。(大人向けだから性的な意図があってもかまわないけど)

まあ、その当否については意見が分かれるだろうけど。
このスレにも結構きているような「放っておいてくれ」って人も多いし、
是正志向が強い人でも、ああいうドラマがヒットすることで
(このスレで目に付くような)同性愛を性的な領域と直結させる考えを強化しないか、っていう意見もあるだろう。

737 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:34:49 ID:Hy2K/VkeO
キチガイですね

738 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:36:43 ID:FLuQ0jBv0
>>736
このスレで煽りの人もいるが、同性愛や尾辻氏の活動が叩かれてたのは、
絵本や過激な描写も含むドラマを一緒くたにして、(作品知らない可能性もあるけがそれならやや軽率)
とにかく知ってもらうのがいい。子供は柔軟だからとのたまってる事だと思う。
これでは子持ちの親からも、穏やかに暮らしたい同性愛者からも非難されて仕方ない。

個人的には絵本も「心温まる」とは捉えられなかったんだけども。
それより、お互いの誤解が解けたようでなによりでした。

739 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:37:45 ID:3CJQKD76O
なんでゲイやビアンの人ってこう一般人に認めてもらおうとするの?
勝手にやってればいいのに。

740 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:41:27 ID:YX4cV4zv0
レズババアが己を正当化するために翻訳してるのか
最低だなクズ女め
民主党出の女はカスばっかだなw

741 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 17:58:04 ID:zJy3tVAT0
>>738
>>2の「Lの世界」コメントは絵本についてとは別の場所でのコメントで、
子供に性描写のあるドラマを見せろって話とは読めないし、
前スレはわからんけど、実際にこのスレではそういうレスは見当たらないのでその解釈はちょっと不適切かと。

742 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 18:05:16 ID:FLuQ0jBv0
>>741
場所は違えど、知る、見える、取り上げられると、コメントは全て見せる事にこだわってるようなので。
ソース上で、子供に見せろと言ってはいないけども、
数少ない露出がペンギンやドラマでは、同性愛の人も浮かばれんね、と。

743 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 18:13:16 ID:kGbnvvRSO
>>730
そもそも同性愛自体がアブノーマルなものだからだろ

744 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 18:46:01 ID:aicgaR3s0
>>739
先進国では、当たり前のことだよ

745 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 19:15:05 ID:k1iu1oZ10
同性愛は認めてロリコンは認めないのか?
差別だ!

746 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 19:43:42 ID:g8iMAEGN0
>>744
そういう人もいるんですよ位ならわかる。
当たり前とか言われても、理解できない人がいるのは仕方ないだろ

747 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 19:56:56 ID:aicgaR3s0
>>746
難しいところだな
ゲイの自殺問題や、今でも笑いものにしてたりする風潮の中で、勝手にやってればいいとか、
理解できないから仕方ない程度で終わらせていいものかとも思う。
まぁ、マイノリティの問題は、やり方がホント難しいな

748 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 20:13:31 ID:Bai9SZsE0
ゲイリブ工作員が湧いてるなw



749 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 20:20:08 ID:aicgaR3s0
>>748
お前はIDもバイになってるぞw

750 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 20:48:10 ID:Bai9SZsE0
>>749
そういうお前はゲイになり損ねかよw

751 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 20:51:27 ID:YXv2eYGz0
>>747
昔、自分がゲイだって気付きかけた頃には悩んだね。
「××ってオカマじゃねーの?気持ちわり−」とか、そういう会話になった時とか、
自分がゲイだと気取られないように調子合わせたりしてさ。
そんで後で一人で結構落ち込んでたり。

ゲイだって本当は性指向以外は特に何の変哲もない普通の人間が多いんだけど、
メディアに露出するゲイ能人とかがね..。
同性愛者ってこういうものだ、ってステレオタイプを強力に植え付けてくれるから、
そりゃ、ゲイ=気持ち悪い変なヤツ、って思われても仕方ないのが現状だよね。
ゲイネタで笑い取るのとか止めて欲しいわ。マジで。
それって黒人の膚の色が黒いことで笑い取るようなもんなんだから。

752 :名無しさん@八周年:2008/04/21(月) 22:11:42 ID:3CJQKD760
>>726
近所の子供が外で寝そべってレズってたのを見た事ある。

753 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 02:32:15 ID:TKBBVXG90
>>739
>なんでゲイやビアンの人ってこう一般人に認めてもらおうとするの?
>勝手にやってればいいのに。

そういう活動するのは ゲイやビアンの中の少数者で嫌われ者の
「ゲイリブ」とか「リブカマ」とか「リブ釜」という
同性愛過激派なんですよ。

ちなみにググッテみて「ゲイリブ」・「リブガマ」で2ちゃんにもスレッドあるし

754 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 02:54:11 ID:TKBBVXG90
こないだの選挙のときにゲイパレード気違いに合うたびに
「尾辻かな子に投票してね!」って毎度、呪文みたいにささやかれてうんざりしたわ 
なんなのかしらねゲイリブって、
一般常識で宗教と政治の話はタブーということ知らないで、
見境無いからこわいわ


755 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 04:20:56 ID:k8K2iaIz0

中年レズの尾辻かな子は、学歴詐称のペテン師

中年レズの尾辻かな子は、公金横領の詐欺師





756 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 04:31:57 ID:if76NyMU0
そんなもん異性との恋愛がある程度理解できてからでいいんじゃないの?
児童に受け入れる器自体がまだないでしょ。そういう資質がない人を混乱させてどうする。


757 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 04:33:44 ID:wakqXr60O
子供はまだ判断能力が無いんだが
見せるにしても保護者が判断して見せるべき
だから売り場にあるのはどうなんですかね
子供の教育方法とかハウツー本のコーナーに置くのがまっとうな感覚だと思うけど

758 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 04:49:04 ID:Kg866738O
12歳以上なら読む機会があってもいいとは思う。
けど、今はネットがあり若い人は自覚したら自分で調べるだろうし必要ないかも。

759 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 07:57:31 ID:dPGXT2bL0
どうでもいいかも

760 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 11:04:00 ID:K+/nYc+Q0
男同士のカップルが存在するんだって知識が入ってちょっと混乱しただけで許されざる害悪かいw

761 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 11:48:59 ID:dPGXT2bL0
そんなことで混乱してる時点で、幼児にしてすでにガチホモ

762 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 12:35:28 ID:K+/nYc+Q0
>>761
あんま関係ないだろう。
小さな子供にとって世の中にはよくわからない混乱させるようなことで一杯。
それは別に害悪じゃない。それさえなくせってどんだけ無菌室ww

男同士のカップルが存在するんだってだけの情報を、12歳未満に読む機会があってはならないものっていったいw

763 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 13:42:30 ID:Pdt3ECE60
>男同士のカップルが存在するんだって知識

まだろくに分別のない段階から、それのみ際立たせたいわけ?
マッチポンプだろ?

764 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 13:45:33 ID:/+xa9/n/0
Wパパにおまけの子を再放送すればいいんじゃね?

765 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 13:47:54 ID:vfiW2vQW0
男と女が愛し合ってせくろすして子供できて未来へ繋がっていくんだぞ

766 :名無しさん@八周年:2008/04/22(火) 14:00:41 ID:paQ/34rA0
>>765
アメリカでは、女が理想の精子を買って、未来へ繋がっていってるんだから、心配するな
下手な遺伝子もらうより、よっぽどいい。

185 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)