5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

文字にすると`What is your name?`が発音すると「わちゃねーむ?」になるとかありえないんだが

1 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:34:32.71 0
「貴方はなんというお名前ですか?」という日本語が明日からいきなり
「あーなーお?」とかになるか?
ならんだろ?

2 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:35:36.34 0
>>1

3 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:35:55.66 O
掘った芋いじんな

4 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:36:07.59 0
なんでこんなのに笑ってしまったのか

5 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:36:38.68 0
そもそもいきなりじゃねーしな

6 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:36:52.86 0
高低アクセントとかモーラとかそういうの

7 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:37:46.13 0
空気嫁がKYになるんだから無問題

8 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:37:50.31 O
正しい英国語本スレ

9 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:38:42.70 0
KYは空気読めないだろJK

10 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:39:27.34 0
would you tell me your name?

11 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:39:30.84 0
ほわっといずゆあねーむ

12 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:39:34.67 0
ホワットとネームがわかれば何を聞いてるのかわかるんだから
間の単語なんて要らないんだよ

13 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:39:50.98 0
「警察」や「体育」も「けいさつ」や「たいいく」じゃなく「けーさつ」「たいく」と発音すからおあいこだな

14 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:40:08.42 0
稚内(z)

15 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:40:18.83 0
警察なんてサツとかポリだろ

16 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:40:32.95 0
でもあーなーおは無いと思うな

17 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:41:21.54 0
「はいなまえ」

18 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:41:40.54 0
NHKをえねーちけーと発音するみたいなこと

19 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:41:49.14 0
わっちゃなぃむ?

コックニー訛り

20 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:43:05.26 0
外人から言わせると日本語の数助詞の方が不合理らしいな
「1本・2本・3本」がなんで「っぽん・ほん・ぼん」なのかと

21 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:43:17.82 O
にょん?
(あなたは今寝ているのですか?)

22 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:43:35.03 0
体育は「たいいく」だけど「たいいく」って言う人は居ないだろ

23 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:43:57.40 0
昔は「えん えいち けー」とアナがいうてたよ

24 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:44:16.49 0
いっぼんって変だもん

25 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:44:17.91 0
すでに>>13で書いてあった

26 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:45:03.94 0
フランス語は数の勘定ができない未完成な言語だと石原さんが言ってた

27 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:45:59.65 0
日本語だって「名前なんつーの?」だろ
勉強したての外人は聞き返すんじゃね?

28 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:46:31.99 O
ロケンロー(こんにちわ)

29 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:46:34.68 0
愛ちゃんのことを「オラ」って略すのと同じじゃね?

30 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:47:06.42 0
わちゃねーむというより
わちょねいだな

31 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:47:10.26 0
大工はでぇーく

32 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:47:12.23 0
日本語も五十音が発音を表しているようでも実際の発音と一致しないからな

33 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:47:19.69 0
英語(特にアメリカ訛りの英語)はまだ言語として幼いし語彙も意味も少ないので
いい加減に使えばいい加減に通じてしまうようないい加減なものなのです
いわば話し言葉としても文字としても3流なので、そんなこまかいとこまで気にすることはないです

34 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:47:53.52 0
>>32
神(かみ)と上(かみ)は発音違うしな

35 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:48:22.79 0
ボブがロバートだったりレベッカがベッキーだったりするほうが問題

36 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:48:37.42 0
オレサマオマエマルカジリ

37 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:49:40.41 0
>>32
ta chi tsu te to?

38 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:49:47.39 0
「雰囲気だって発音は「ふいんき」だしな

39 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:50:10.48 0
>>38
それはフンイキと発音するけど?

40 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:51:01.70 0
原因はげーいんって発音するよな

41 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:51:03.40 0
>>37
ヘボン式ローマ字かどうかはまた別問題

42 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:51:24.10 0
新    だと あらた
新しい だと あたらしい

43 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:52:00.12 0
セオドアをテディとか言うしな

44 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:52:43.41 0
文字にするとWhat's your name?

45 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:53:32.61 0
今日わ暑いデスね

46 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:53:40.86 0
どこのルーズベルトだよ

47 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:53:58.81 0
変態がHentaiで通用するので助かった

48 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:54:15.00 0
what's upなんかワサにしか聞こえん

49 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:55:09.45 0
iti hon -> it hon -> ippon
roku hon -> rok hon -> roppon
hati hon -> hat hon -> happon

2つ目の母音が取れて
並んだ子音が pp に変化すんのかな

50 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:55:28.21 0
>>47
意味が違うぞ

51 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:55:40.10 0
ウァザーだろ

52 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:56:05.29 0
>>47
助かったとかどういう状況だよw

53 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:58:05.12 0
ハ行はもともとパ行がどうたらこうたら

54 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:58:22.39 0
わりぃよあねいむ?って聞こえる

55 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:58:23.60 O
四番目の打者と四番打者ってどう違うんだよ

56 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 15:59:02.87 0
mo"-ota kime"i sine"

57 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:00:32.44 0
>>54
ググレカス

58 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:00:58.36 0
日本語も全部の子音に母音がつくわけじゃなくて実際は無声化するからややこしいな
マツダがMATSUDAじゃなくてMAZDAと書くのは発音に合わせたいい表記だと思う

59 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:02:01.35 0
うちの中隊長、敬礼の「かしら右」を「しゃーい!」って言ってるよ
でもその号令は隊員全員に通じてる

60 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:03:47.77 0
レンジャーなんか文字で書くと「はい。了解しました」が発音すると「れんじゃー」になってるぞ

61 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:04:30.35 0
>>58
あれアフラマズダのことじゃねーの

62 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:04:35.35 0
キャノンだって表記は「きやのん」だしな

63 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:05:16.37 0
>>60
レンジャーって言わないと助教に殴られるからだろ

64 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:06:48.88 0
かしら→あしら→あしゃー→しゃー
みぎ→いい→いー

かしらみぎ=しゃーい  何の問題もない

65 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:07:21.52 0
中隊長もチュータイチョーだな

66 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:07:30.05 0
>>63
ウィルコって言わないと殴られる

67 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:08:13.61 0
ここまでムテキング無し

68 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:08:36.27 0
>>63
レンジャー部隊の主な任務ってヘビとか昆虫つかまえて非常食作るってマジ?

69 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:09:14.22 0
自分も中1の時「chair」がなんで「チェア」になるのか理解
出来ずに英語とは2週間ほどでお別れした

けど何年か前から「シー・エイチ・エイ・アイ・アール」みたいに
一文字づつ発音してから「チェア-」と言いなおすと外
人ぽくなるのを発見してから英語が少し好きになった

勉強したいとまでは思わんけど

70 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:11:36.33 0
>>68
任務ってか、任務遂行のために生存自活するための手段じゃね >蛇食べ

71 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:12:04.32 0
外国人からしたら「ちゅうたいちょう」なのに最後の「ちょう」を「ちょー」と発音するのは理解できないだろうな

72 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:15:24.61 0
中隊長程度の役なんかどうでもいいんだよ

73 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:16:11.51 0
「てふ」と書いて「ちょー」と読むよりマシ

74 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:16:46.76 0
>>69
まず air からだな

75 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:16:49.38 0
>>70
俺の弟が一尉なんだけどこれって偉いのか?

76 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:17:18.13 0
>>74
Eva?
Evaってなんなの?

77 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:18:28.92 0
>>75
下の上というところだな
尉官というだけ

78 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:19:22.17 0
ABBAみたいなもんだろ

79 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:21:46.06 0
>>75
部隊では上で書いた中隊長クラス
20代後半、30代前半で1尉なら将来的にもっと偉くなると思う

80 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:22:02.10 O
CHEVROLETがシボレーになるというのがいまだに解せぬ

81 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:24:23.64 0
なんだ
中隊長ってザコなのか

82 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:24:30.53 0
へへ兵隊さんの位でいうと
そそ曹長さんかな?

83 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:25:18.74 0
ザクで言うとツノはあるけど緑色

84 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:27:00.33 0
>>77-79
dクス
そうなのか
弟は30前半なんでまだ将来の希望あるのか・・・それに比べお兄ちゃんはこの時間から狼だよ

85 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:27:49.25 0
ひょうきん族でいうとさんまが小隊長

86 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:28:34.49 0
>>79
おま現役の隊員なの?

87 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:29:13.50 0
戦時編成の歩兵中隊て何人くらいの部隊なんだろうな

88 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:29:51.19 0
>>84
弟さん、34歳ぐらいで3佐になったら将来的に将軍になる可能性もあるかもYO


89 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:30:24.08 0
>>86
いやただのミリオタ

90 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:31:22.11 0
昔は
歩兵科を出てないと
陸軍の将にはなれなかったんだっけ

91 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:33:22.42 0
フランス語は最後のTや語頭のHを発音しないからややこしいね

92 :名無しさん@九周年:2008/07/04(金) 16:34:52.35 0
>>90
すべての兵科に将官はいるお
森鴎外も医務局の将官

関係ないけど、森鴎外ももりおーがいだわ

93 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:40:37.52 0
>>88
おぉ!俺の弟様は結構エリートだったんか・・・こりゃ今から作戦練らんといかん

94 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:41:21.50 0
ミカエル・ミヒャエル・ミシェル・ミッチェル・マイケル・マイコー

95 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:41:59.79 0
大阪は「おおさか」じゃなくて「おう(おふ)さか」だよな

96 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:45:35.40 0
大阪は「おう(おふ)さか」じゃなくて「おおさかみんこく」じゃね?

97 :名無し募集中。。。:2008/07/04(金) 16:47:09.86 0
その名はっ その名はっ
むーてーきーーーーーーーんぐ

13 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)