5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Danzigをダンチヒと発音するのは日本だけ

1 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:37:57 ID:RpyedRbP0
日本だけだよ

2 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:39:19 ID:h6M/+vBh0
おk

3 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:39:38 ID:/GIHN4pDO
ダビスタだけ

4 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:44:35 ID:CuQgEv130
ダンキチ

5 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:45:03 ID:fnD2nZfcO
釣り

6 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:45:18 ID:vBOJ9KIY0
車ダンキチ  知ってるか?

7 :伊里野 ◆IRIYA..A4I :2009/03/04(水) 00:46:22 ID:SM5JL9S8O
ダンジヒ?
ダンジグ?

8 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:46:34 ID:atv/i8qY0
>>1
ダビスタ乙


9 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:46:40 ID:fnD2nZfcO
冒険ダン吉

10 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:46:53 ID:6QwH50tBO
じゃあもう間のダンジヒかダンチグで統一しようぜ

11 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:46:55 ID:qXt0YZhSO
車ダンチヒ

12 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:47:34 ID:h3xmQzjxO
じゃあなんて発音するの?

13 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:48:24 ID:7S5tqea80
ダンツィヒかダンジグじゃね

14 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:48:24 ID:/mbm0AB+0
「ハ」が発音できないフランス人に「判子」をちゃんと発音させる事は出来るのか

15 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:49:03 ID:IX7phCy8O
Danzigをダンジグと発音するのは英語圏だけ

16 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:50:12 ID:w9cV5UzB0
車ダンジグ

17 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:50:22 ID:fnD2nZfcO
ダンジグダンザグがいる

18 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:51:02 ID:NBakxBT50
車団吉はドライブスルーで買い物は出来ない
これ豆知識な

19 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:51:46 ID:w9cV5UzB0
デーブ・スペクトル
デーブ・スペクトラム
デーブ・スペクタクル
デーブ・スパルタクス

20 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:52:00 ID:A+Q8V6410
>>14
ダヴゥォルューをダブリューって言う日本人みたいになる

21 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:53:05 ID:EQShGvtS0
>>1
お前何度同じスレ立ててるんだよ

22 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:53:23 ID:vBOJ9KIY0
>>18
マジ、なんで?  お笑い漫画道場

23 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:54:10 ID:+5Dgu139O
ig(イーゲー)の語尾ははドイツ語。だからドイツ語の発音だとイッヒが正解なのでダンツィッヒ→ダンチヒ。

24 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:54:37 ID:21XirSSx0
マジキチ

25 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:54:47 ID:zUVXxmKq0
喋る相手がいないから発音する機会がない

26 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:55:13 ID:TdUM8QF10
Danzig自体はポーランドの都市。
ドイツ語の発音はダンチヒ。
ダンジグは英語の発音。
だが当馬はアメリカ産。

27 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:58:30 ID:fYQGSXKp0
ちなみにdataをデータと発音するのは日本だけ。

英語圏では「ダータ」な、これ豆知識。

28 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:59:13 ID:Kvs/b+Ky0
ダンチヒとダンジグが別の馬だと思ってたなー

29 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 00:59:30 ID:+5Dgu139O
違う。Danzigの繋養国がアメリカだから。

30 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:00:15 ID:tA9neKQzO
ライプチヒ

31 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:04:26 ID:m8JThOg3O
ダンヂリ

32 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:05:21 ID:tA9neKQzO
ファンデンホーヘンバンド
シュケフェニンヒェン=スケベニンゲン

33 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:05:37 ID:w9cV5UzB0
車だんじり

34 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:05:54 ID:+5Dgu139O
チヒマルコ

35 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:08:02 ID:+5Dgu139O
ツィヒマルコ

36 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:09:00 ID:w9cV5UzB0
ジグマルコ

37 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:09:02 ID:/Cdszd+xO
車DANZIG

38 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:09:55 ID:A+Q8V6410
ミヒャエル・バラックをマイケル・バラックって読んだら違和感あるだろ。
マイケル・ジョーダンをミヒャエル・ジョーダンって読んだら違和感あるだろ。
東京をトキオーって読んだら違和感があるだろ。
そのものが存在する(あるいは生まれ育った)国の読み方が一番自然になる。

39 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:11:36 ID:w9cV5UzB0
ミハエル・ジョンソン
ミハエル・ジョーダン
マジック・ジョンソン

40 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:12:09 ID:+5Dgu139O
慣れのもんだい。
日本人だけ。

41 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:12:21 ID:w9cV5UzB0
マイケル・シューマッハ

42 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:12:44 ID:mhHjOMWo0
俺は大学でドイツ語を専攻していたが

イッヒ・レルネ・ドイチュ

しか覚えてねーw


43 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:15:33 ID:+5Dgu139O
インテリやわ

44 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:19:26 ID:w9cV5UzB0
マイネル・ジョンソン

45 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:20:05 ID:482u+0hbO
ダビスタのせいでダンチヒじゃないと気持ち悪い体質になってしまった
薗部に賠償を要求するニダ

46 :( *´∀`)ノ777さん  ◆.YEse7777I :2009/03/04(水) 01:20:59 ID:ap91g/n80
はいはいサンジョヴィートサンジョヴィート

47 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:23:06 ID:A+Q8V6410
たとえばウオッカを他の国の実況がヴォドカ的な読み方しても
本来馬主が付けた名前は「ウオッカ」なわけだし。
馬主のHenryk de Kwaiatkowskiがどういう発音でその名前を付けたかだろ。
それを「アメリカ人が」ダンジグと読もうが「日本人が」ダンチヒと読もうが
それは国毎の受け取り方の違いであって、本当の名前は馬主(関係者)が付けようとした名前。

日本は現地語を無理矢理カタカナにして読むことが多いからダンチヒになっただけ。

48 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 01:26:36 ID:tA9neKQzO
ヴォトカなら凱旋門勝てた

49 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 05:22:50 ID:UPKHjg7D0
そもそも、日本語に英語を混ぜても問題ないわけで、カタカナとか使うから難しくなるんでしょ?
例えば「AからCまで」って平気で書くじゃん。「エーからシーまで」なんて書かないでしょ。
だから始めからカタカナ変換してダンチヒのダンツィヒだのじゃなくてDanchihiって書けば問題ないじゃん。ばーかw

50 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 05:43:47 ID:EgMU3ChyO
>>49
お前が日本語不自由なのはよくわかった

51 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 06:03:32 ID:pMiV4Y/j0
>>27
英語って米語のこと?
dataの発音は地域でだいぶ違うぞ

52 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 06:45:11 ID:wxyc4h+EO
ダンジグと発音して許されのは合田さんだけ。
ダンツィヒが正しい。

53 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 08:01:18 ID:89oIdnIzO
>>47

そういえば、世界史に出てきたノヴォトカ号って、ウオッカのことだったのか。

54 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 09:31:26 ID:RpyedRbP0
Lyphardをリファールと発音するのは日本だけ
リファードです

55 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 09:46:42 ID:4UTTHxl7O
ヤーパン

56 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:35:38 ID:g0+q7Pk20
F1のシューマッハも
インタブーだと普通に
マイケルっていわれてる

57 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:42:41 ID:D1x6iVisO
Paintreがパントレになってるのが納得出来ない
よく使われるフランス語の日本語表記ならパントルだろ…
よりネイティブに近い表記ならパントゥフかな

58 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:44:40 ID:wBGe3Mh90
The Very Oneをザベリワンと呼んだのは日本だけ。
Pilsudskiをピルサドスキーと呼んだのも日本だけ。

59 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:47:34 ID:qf6BwQGI0
カスケードの母父はダンキチ

60 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:48:15 ID:HQg+IQ40O
ドゥワンシングブレーヴ

61 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:49:25 ID:TiBzOft6O
車ダンチヒ88年式

62 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:50:46 ID:y3AIR0u/0
>>54
フランスもリファールだろ?
フランス語読みなんだから
Panhardでパナールだからな

63 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 11:53:19 ID:D1x6iVisO
Herbagerをエルバジェと呼ぶのは日本だけ

64 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:01:39 ID:FfANxb6t0
夏侯惇をカコウ(ry

65 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:05:31 ID:jvSGw1TfO
凱旋門の時のエルは
エルコンドゥパッサって現地実況されていた

66 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:20:40 ID:89oIdnIzO
DanzigGuyHeyCombo!!!

67 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:22:06 ID:cXU5nASdO
ディーピンパクトゥ!

68 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:22:16 ID:svh4lTrF0
>>51
豆知識と書かれてるものは話半分に受け取らないとw

「ダータ」が一般的だと思うけど、違うのかい?
そもそも、カタカナ表記自体がナンセンスではあるが。

69 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:27:14 ID:weiK8J2BO
さんきち

70 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:28:11 ID:D1x6iVisO
Deep Impact
デーパンパク(笑)

71 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:28:35 ID:jUoWeRzIO
伊良部を発音できないバカアメリカ人

72 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:30:21 ID:KkKRBSfiO
マクダナァー

73 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:31:15 ID:D1x6iVisO
>>68
俺の辞書の発音記号によるとデイタが正しい

74 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:32:39 ID:89oIdnIzO
伊良部なんか eleven でいいのに

75 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:34:38 ID:Hx9MnkTdO
ワルキューレか?バルキリーか?

76 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 12:50:11 ID:hhwvUBZAO
それ以前に外国人に母国語以外の言語を正確に発音させる方が無茶な話だ

イタリア人だって『空手』を『カラーティ』と発音するし、『中村』を『ナキャムゥラァー』と発音する
アメリカ人は『鈴木』の事を『スゥズゥーキィ』、『サスケ』の事を『サスゥキィ』と発音しちゃうし
セガールみたいに日本に長期在住させないと不可能だわ

77 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:00:45 ID:cXU5nASdO
びくりするとおもいよ?

78 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:11:41 ID:e8TC97GRO
リファールをリファードと発音するのは中卒だけ。

79 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:22:45 ID:aNC934vFO
健康C

80 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:32:51 ID:pPBrxuGD0
雪見オナニー

81 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:33:03 ID:UsHFth74O
シーザリオをジャパニーズスーパースターと呼ぶのはアメリカだけ

82 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:34:17 ID:n3PJmy5TO
ダンチヒでいいんだよ。
アメリカ人が日本の地名を馬名にしたからって
俺らはアサクゥーサとは呼ばんだろう。

83 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:42:58 ID:ylfneAuRO
するとキンタマーニの原型は何だ?

84 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:44:05 ID:RgiLtRUc0
正確にはダンジだろ
YumingやHongKongと同じ

85 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 13:49:51 ID:1mqio5HL0
Montjueをモンジューと発音するのは日本だけ
本当はモントジューです

86 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 14:05:17 ID:n3PJmy5TO
サーキーをサキーと呼ぶ奴はおかしいとは思っていた。

87 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 14:07:05 ID:T3npvn+w0
ティズナウはティィッッッズナォォオオウ
インヴァソールはインヴェイザー

88 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 14:24:56 ID:wGJnBk6qO
>>38
ミヒャエル シューマッハは自らマイケル シューマッハと呼んでくれと頼んだ

89 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 14:46:03 ID:IQkXpBLG0
日本を「Japan」と呼んでいるアメリカの発音に何故従順にならなきゃいけないの?

典型的な欧米コンプレックスだな。

90 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 14:53:24 ID:7vy+Lb4R0

競馬■特殊指数「単勝1点買い」の法則
http://www.infotop.jp/click.php?aid=119737&iid=28742
機械的にセットするだけの投票術【資金をグルグル回せ!スリーセット競馬】
http://www.infotop.jp/click.php?aid=119737&iid=28018
ワンタイムオファー!競馬史上初!スカイプによるリアルタイムサポート
【競馬商材でだまされた人を救う会】
http://www.infotop.jp/click.php?aid=119737&iid=7566
(園田・姫路競馬)正攻法の投資馬券で月30万円を確実に儲ける地方競馬専門予想「ジャッカル」
http://www.infotop.jp/click.php?aid=119737&iid=4620

91 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 15:29:02 ID:lO8CQyeYO
ダンチヒのインブリードは効果ありますか?ちなみに2×3です

92 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 15:39:06 ID:bQgZKvb8O
アドマイヤムーンなんて読むのは日本だけ
正しくはエィドメィアモゥンだよ

93 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 15:54:02 ID:Nj83pQCTO
ここまでピルサドスキーなし
にわか増えたな

94 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 16:04:17 ID:rUN9vICUO
ダンチヒはドイツ語の古い読み方だよね
もしくは南部訛り

95 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 17:07:44 ID:jCEwDPm3O
稀代のアホ馬
ビッグダンチヒ

96 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/04(水) 20:07:50 ID:QglGD+1k0
ギョエテとは、俺のことかと、ゲーテ言い

97 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/05(木) 04:38:21 ID:FeJgBUXgO
ゲーリッヒかゲーリッグか
ハインリヒかエンリケか
初号機か1号機か
ダンチヒかダンジグか
まあどっちでもいいな

98 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/06(金) 20:05:34 ID:+JDjv3Nr0
どうでもいい

99 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/06(金) 20:16:52 ID:nGDXkVmIO
エイシンプレストン!
ステイゴールド!
エィグナスデイジトー!

100 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/06(金) 20:26:35 ID:ZxUfqzwTO
>>1
ドイツもだろうがドカスが!

101 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/06(金) 22:07:36 ID:n+IAqlJLO
アニュエス→アニエス→アグネス

102 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:08:56 ID:YRMK4Ml80
ダンチヒ()笑

103 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:15:05 ID:/RySN3IyO
日本人には通じるんだろ?
ならいいやん。
通じない国の人と競馬の話なんかする機会ほとんどないだろうし。

堅く考えず通じればOKってことで。

104 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:17:08 ID:Z1ib8WHc0
佐倉の快速 車ダンツィヒ

105 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:17:12 ID:ki4NxalyO
いやこのgは発音しないしな

106 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:17:28 ID:NFGowJAYO
ダンジグ

107 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:20:57 ID:HFCHSwyLO
ピルサドスキーはピウスツキだっけ?

108 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 17:27:34 ID:aO/zFMC/0
「ダンチヒ自由市」はよくきくけど
「ダンジグ自由市」と言ってるヒトはみたことないな

109 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/08(日) 18:06:51 ID:HQUWiiaQ0
ダンツィヒ
ダンチヒ
ダンズィグ
ダンジィグ
ダンジグ

110 :名無しさん@実況で競馬板アウト:2009/03/09(月) 12:48:57 ID:n6jwplxz0
Danzigの名前、実は
オランダの舞踊家に
由来するらしいですが……
産駒にはポーランド関係の
名前もみえるので、Danzigを
地名として解釈する馬主も
海外にいることがわかります。

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)